Terms & Conditions - Conditions d'utilisation

English

INSEAD provides its content on this Web Site subject to the following terms and conditions, which apply to all content available under the domain name "insead.edu" or any domain name alias to the same content. Please read them carefully. By accessing and using our Site, you agree to these terms. For an explanation on the collection, use and storage of user information, please read our Privacy Policy. This document does not cover the terms and conditions of your subscription to INSEAD as a student, or of your subscription to classes, conferences, etc., which are detailed in separate documentation which are provided to you before these subscriptions.

1. Intellectual property: All content on the Site, including text, still and animated images, databases, programmes, cgi, etc., is the exclusive property of INSEAD or its licensors and is protected by international copyright and other intellectual property laws. All rights not expressly granted are reserved.

2. Use of Site Content: Printing pages of the Site is authorised only as a private copy for the exclusive usage of the copyist within the limits of article L. 122-5 2° of the French Intellectual Property Code. The Site provides you with an explicit feature to e-mail certain contents to a friend. You are responsible for the usage of this feature which is intended for private correspondence only, excluding, in particular, any posting to a mailing list. You may not otherwise reproduce, modify, distribute, transmit, post, or disclose the Site content without the written prior consent of the INSEAD Knowledge manager.

3. Third-Party Web Sites: The Site provides links to third-party web sites for use at your discretion. INSEAD has no responsibility for the content, terms of use or privacy policies of third-party web sites.

4. Personal access code: Only users of the Site who have a personal and confidential access code provided by INSEAD shall be authorised to use the restricted areas of the Site. You are responsible for use of the Site in compliance with its usage and with this agreement. You shall ensure that no other person has access to the Site. In the event that you have knowledge of another person accessing the restricted areas of the Site, you shall immediately bring the fraud to the attention of INSEAD and confirm the information by registered letter. In the event of a dispute, you agree that information recorded on the INSEAD servers with respect to use of the Site, and in particular, the personal access codes assigned to you, which may be subsequently produced by INSEAD shall be also considered as conclusive proof between the parties.

5. Disclaimer: The information provided in the Site is subject to change without notice. INSEAD does not guarantee that such information is accurate, complete, or adequate, or that the information has been checked by INSEAD. Any information provided in the Site is provided as a rough guide. INSEAD recommends that you consult a professional and that you supplement the information by yourself. INSEAD disclaims any responsibility relating to the information contained in the Site and disclaims any responsibility arising from a negligence or otherwise concerning such information. INSEAD does not guarantee that the Site will perform without errors or continuously.

6. Jurisdiction: This Site was created in France. By using this Site, you agree to these terms and conditions without prejudice to any contractual or tort actions INSEAD may take. Any litigation related to interpretation or performance of the contractual terms defined in this document shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the French tribunals applying French law.

Unless otherwise noted all material is copyright of INSEAD

Copyright 1999 - 2012 INSEAD
All rights reserved

French

L'accès aux informations disponibles sur le présent Site Web st soumis aux présentes conditions d'utilisation, applicables à tout contenu disponible sous le nom de domaine " insead.edu " ou tout nom de domaine constituant un alias sur le même contenu. Nous vous en recommandons une lecture attentive. En accédant et en utilisant notre Site vous acceptez d'être lié par les présentes conditions. Pour une information concernant la collecte, l'usage et le stockage des informations relatives aux utilisateurs, merci de prendre connaissance de notre Charte Vie Privée. Le présent document ne régit pas les conditions de votre accès à INSEAD en tant qu'étudiant, de vos inscriptions aux cours, conférences, etc., qui sont régulées par des documents séparés qui vous sont fournis préalablement à ces inscriptions.

1. Propriété intellectuelle et industrielle: tous contenus du présent Site, y compris les textes, les images fixes ou animées, bases de données, programmes, cgi, etc., constituent la propriété exclusive de INSEAD ou de ses ayants droits et sont protégés par le droit d'auteur ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou industrielle. Tous droits non expressément mentionnés aux présentes ne vous sont pas concédés.

2. Utilisation du contenu du Site: L'impression papier est autorisée aux fins de copie privée à l'usage exclusif du copiste au sens de l'article L. 122-5 2° du Code de la Propriété Intellectuelle. Le Site met dispose d'une fonction vous permettant explicitement d'adresser certains contenus par courrier électronique. Vous êtes responsable de l'usage que vous faites de cette fonctionnalité laquelle est exclusivement destinée à un usage à titre de correspondance privée, à l'exclusion, notamment, de tout envoi à une liste de diffusion. Il vous est interdit de reproduire, modifier, distribuer, transmettre, poster, ou révéler le contenu du Site sans l'accord préalable et écrit responsible d’INSEAD Knowledge.

3. Sites tiers: le Site propose des liens vers des sites Web tiers que vous avez la faculté d'utiliser. INSEAD n'est pas responsable du contenu des ces sites, ni de leurs conditions d'utilisation ou de leurs conditions d'usage d'informations nominatives.

4. Code d'accès personnel: Seuls les utilisateurs du Site disposant d'un code d'accès nominatif et confidentiel remis par INSEAD seront autorisés à utiliser les accès restreints au Site. Vous êtes responsable de l'utilisation, conforme à son usage et au présent contrat, du Site. Vous devez vous assurer qu'aucune autre personne n'a accès au Site. Dans l'hypothèse où vous auriez connaissance de ce qu'une autre personne accède à celui-ci, vous informerez INSEAD sans délai de la fraude et confirmerez par courrier recommandé cette information. En cas de litige, les parties conviennent que la production par INSEAD des enregistrements sur les serveurs de INSEAD de l'utilisation du Site, et notamment des codes d'accès nominatifs attribués à l'utilisateur, font également foi entre les parties.

5. Exclusion de responsabilité: l'information fournie sur le Site est sujette à modification sans préavis. INSEAD ne garantit pas que cette information est exacte, complète, adéquate, ni que l'information a été vérifiée par INSEAD. Toute information fournie sur le Site est fournie à titre indicatif. INSEAD recommande que vous consultiez un professionnel et que vous complétiez l'information fournie par vous même. INSEAD décline toute responsabilité découlant de l'utilisation de l'information contenue dans le Site et décline toute responsabilité découlant d'une négligence ou autre concernant cette information. INSEAD ne garantit pas que le Site fonctionnera sans erreurs ou de façon ininterrompue.

6. Loi applicable et attribution de juridiction: le présent Site Web a été créé en France. En utilisant le présent Site, vous acceptez les conditions d'utilisation décrites ci-avant, sans préjudice de tous recours de nature contractuelle ou délictuelle pouvant être exercés par INSEAD. Tout litige portant sur l'interprétation ou l'exécution d'un engagement contractuel prévu au présent site sera de la compétence exclusive des tribunaux français faisant application de la loi française.

Sauf mention contraire tout contenu est la propriété intellectuelle de INSEAD.

© 1999 - 2012 INSEAD
Tous droits réservés